É muito difícil conseguir uma chupeta com Bumblebee.
To je tako teško da pronađu bumbar cuclu.
Vou conseguir uma pensão integral e um relógio Seiko de ouro.
Imaæu punu penziju i kupiæu sebi zlatni Seiko sat.
Eu nunca vou conseguir uma empregada em Brinnlitz, treinada como ela.
U Brinnlitzu neæu naæi tako dobro obuèenu sluškinju kao što je ona. Sve su seljanke. Ne.
David, se conseguir uma identificação, ligue para mim!
Dejvid! Èim saznaš identitet javi mi.
Vou lhe conseguir uma audiência sob uma condição.
Daæu ti saslušanje pod jednim uslovom, hmm?
Mas é impossível conseguir uma reserva lá.
Harry Hausen's!? Ali tamo je nemoguce naci mjesto!
Pude conseguir uma agente disfarçada trabalhando para ele.
Ubacili smo agenta, pomaže mu oko logistike.
Só tem um jeito de conseguir uma moto dessas...
Nema šanse da dobije neki od ovih motora.
Sally está tentando conseguir uma luta com Adagio?
Sally pokušava dogovoriti borbu s Juliom?
Precisa conseguir uma garota que entre nas roupas de Maureen.
Moraš naæi curu koja æe uæi u Maureenine kostime.
Ok, senhor, vamos te conseguir uma tatuagem.
Ok, g-ne, idemo na vaše tetoviranje.
O que um príncipe precisa fazer pra conseguir uma bebida por aqui?
Šta princ treba da uradi da dobije piæe ovde?
Escute, eu estou atrasada, passei dificuldades para conseguir uma babá.
Izvinite što kasnim Gadno vreme da se pronaðe bebisiterka.
Posso conseguir uma cópia das fitas de 10 de novembro?
Могу ли да добијем копије оних трака од 10 септембра?
Podíamos conseguir uma ordem judicial e em dois segundos, seriam suspensos.
Mogli bi nabaviti sudski poziv i suspendirati iz za 2 sekunde.
Vamos levar umas duas semanas para conseguir uma nova de 16KB.
Trebaæe nam dve nedelje da dobijemo novi èip od 16K od fabrike.
Deve conseguir uma arma e aprender a usá-la.
Morali ste nabaviti oružje i nauèiti kako se koristi.
Vou analisar o DNA, tentar conseguir uma identificação.
Provericu DNK, i nadam se, dobiti ID.
Se conseguir uma lágrima, eu agradeceria.
Sireno, ako može suza, bio bih zahvalan.
Pode conseguir uma linha segura com Jack Tallis no Departamento de Justiça?
Možeš li da mi obezbediš sigurnu liniju sa Džekom Talisom iz ministarstva pravde?
Estou falando teoricamente, disseram para a nossa geração fazer faculdade, arranjar um trabalho, conseguir uma hipoteca, e nós fizemos tudo certo, então o que conseguimos?
Govorimo, teoretski, koncept, našoj generaciji je reèeno idi na koledž, dobit æeš posao, dobit æeš hipoteku, i, znaš, napravili smo sve što je trebalo, a što smo dobili za to?
Entregamos o traidor e podemos conseguir uma trégua.
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Eu poderia te conseguir uma grande fatia dele.
Могао бих да ти дам повећи део Севера.
Posso cuidar de mim e vou conseguir uma bebida.
Mogu da se brinem o sebi i idem da nabavim neko piæe.
Vamos subir num prédio alto, conseguir uma boa vista e ver como é.
Ja kažem da bi trebali doæi u jedan od veæih, osigurati nam dobar pogled i vidjeti što imamo vidjeti.
Posso, de algum modo, conseguir uma dessas bombas?
Postoji li naèin da se doèepam tih bombi?
Só vai conseguir uma revolta pela tevê à noite.
Ako veèeras želite malu pobunu na TV.
Não sei como conseguir uma patente.
Ne znam kako da dobijem patent.
Posso conseguir uma reunião com ele.
Mogu da ti ugovorim sastanak sa njim.
A primeira coisa que farei com minha nova fortuna é conseguir uma moradia perto das tavernas.
Prvo što æu da uradim sa svojim novim bogatstvom je da naðem smeštaj bliže izvoru piæa.
Perguntou mesmo a um vampiro onde conseguir uma mordida?
Ти то озбиљно? Управо си вампира питао за тоалет.
Ele é o melhor médico, e é muito difícil conseguir uma consulta.
Uostalom, ovaj doktor je najbolji i jako je težko zakazati kod njega.
Talvez o seu amigo de azul... seja útil para conseguir uma entrevista.
Možda bi tvoj prijatelj u plavom mogao da zakaže susret?
Não foi fácil conseguir uma reserva.
Pa, nije bilo lako dobiti rezervaciju.
Temos que levar o Dr. Clyne ao campo para rastrear o alvo e conseguir uma imagem.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
Tentando conseguir uma vantagem pra nós.
Hteo sam nam pomoæi da pobegnemo.
Ela está usando tudo isso como uma desculpa para conseguir uma casa do Conselho.
Ona samo koristi celu situaciju kao izgovor da bi dobila bolju kuæu od opštine.
Se continuar liberando lunáticos... você vai conseguir uma má reputação.
Ako nastavite da otpuštate lujke zaradiæete lošu reputaciju.
Se sair agora... posso te conseguir uma vantagem.
Ne mogu ti dati mnogo vremena, ali mogu ti dati poèetnu prednost.
O que descobrimos foi... (Risos) Se eu tivesse esses dados num estudo neste salão eu ficaria emocionado, porque há uma tendência óbvia acontecendo aqui, e isso significa que posso conseguir uma publicação, que é o que realmente importa.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
E fiquei cansado de ter que dirigir por 45 minutos para conseguir uma maçã que não estivesse impregnada de pesticidas.
Plus, umorio sam se od vozanja okolo po 45 minuta da bih kupio jabuku koja nije napumpana pesticidima.
A química farmacêutica leva 10 anos para conseguir uma nova droga.
Farmaceutskoj hemiji je potrebno 10 godina da bi se proizveo novi lek.
Isso é como conseguir uma hora adicional por dia.
To je kao da nađete dodatnih sat vremena dnevno.
A primeira coisa que eu fiz foi conseguir uma pilha de bíblias.
Prvo što sam uradio je da sam nabavio gomilu biblija.
Este é um jogador prestes a conseguir uma vitória épica.
Ovo je igrač na pragu epske pobede.
E, "Você sabe onde conseguir uma agulha limpa a um preço que você pode pagar para evitar o HIV?"
I "Da li znate gde možete nabaviti čistu iglu po dostupnoj ceni, kako biste izbegli to?"
E, ao especificar oito metas diferentes, as Nações Unidas disseram que existem todas essas coisas que precisam ser mudadas num país para conseguir uma boa vida para as pessoas.
I određivanjem osam različitih ciljeva, Ujedinjene Nacije su poručile kako ima tako puno stvari koje bi trebalo da se promene u zemlji da bismo imali dobar život za ljude.
1.7507610321045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je tako teško da pronađu bumbar cuclu. 